Robin ma kilka miesiecy

Data: 21-04-2007
Robinek ma już kilka miesięcy. Daje się poznać jako chłopiec zdrowy i silny. Nadal robi kupala w pieluchy ale coraz większy pożytek ma z nóg i rąk. Zaczyna spożywać normalne pokarmy i daje z tym doskonale radę
Autor galerii: Arbiter

Robin w San Juan, Puerto Rico, czerwiec 2007
Robin in San Juan, Puerto Rico, June 2007
Robin i San Juan, Puerto Rico, Juni 2007


Robin z parasolka w lesie tropikalnym, Puerto Rico<br />
Robin with umbrella in the rain forest, Puerto Rico<br />
Robin med paraply i ...

Robin z wizyta do wujka Adama, Luty 2007<br />
Robin visits his uncle Adam, February 2007<br />
Robin halsar pa farbror Adam, Februari ...

Robin w wersjii "elegance"
Robin in the "elegance" version
Robin i versionen "elegance"
Robin in der "elegance" Version *

Robin penetruje Adama mieszkanie <br />
Robin inspects Adam's flat
Robin undersoker Adams lagenhet
Robin untersucht Adams Wohnung

Robin gotowy do kolacjii. Asia po prawej.<br />
Robin is ready for dinner. On the right - Asia, Adam's girlfriend.
Robin ar redo for middag. ...

Asia i Robin w paskach.<br />
Asia and Robin with matching stripes.
Asia och Robin med matchande rander.
Asia und Robin mit abgestimmten ...

Robin i wujek Adam.<br />
Robin and uncle Adam.
Robin och farbror Adam.
Robin und Onkel Adam.

Robin i Maria, luty 2007<br />
Robin and Maria, February 2007
Robin och Maria, Februari 2007
Robin und Maria, Februar 2007

Robinek myslacy<br />
Robin contemplating
Robin funderar
Robin ueberlegt

Robin sklada Marcie zyczenia z okazji urodzin, styczen 2007<br />
Robin congratulates Marta on her birthday, January 2007
Robin grattar Marta ...

Delikatny usmiech<br />
Gentle smile<br />
Svagt leende<br />
Leichtes laecheln

Nie samym mlekiem czlowiek zyje<br />
One can't drink milk all the time!<br />
Man kan ju inte jamt dricka mjolk!<br />

Tata i Robin, marzec 2007<br />
Daddy and Robin, March 2007<br />
Pappa och Robin, Mars 2007<br />
Papa und Robin, Maerz 2007

Robin i kuzynka Marta<br />
Robin and his cousin Marta<br />
Robin och hans kusin Marta<br />
Robin und seine Kousine Marta

Ta-ta-ta-ta-ta<br />
Da-da-da-da-ddy<br />
Pa-pa-pa-pa-pa

Co to...!?!?<br />
What the...!?!?<br />
Vad sjutton!?<br />
Was zum Geier...!?

Latajacy Robin
Flying Robin
Flygande Robin
Fliegender Robin

Z zmeczona mama
Together with tired mummy
Tillsammans med trotta mamma
Zusammen mit mueder Mami

Sniadanie z tata, kwiecien 2007
Breakfast with daddy, April 2007
Frukost med pappa, April 2007
Fruehstueck mit Papa, April 2007

Daj mi aparat!
Give me the camera!
Ge mig kameran!
Gib mir den Photoapparat!

Robin gotowy na spacer. Tata nie.
Robin ready for a walk. Daddy isn't.
Robin redo for promenad. Inte pappa.
Robin zum Spazieren bereit. ...

Wujek Adam z wizyta u Robina. Kwiecien 2007.
Uncle Adam visits Robin. April 2007
Farbror Adam halsar pa hos Robin. April 2007
Onkel Adam besucht ...

Relaks w jacuzzi z tata.
Relaxing in the jacuzzi with daddy.
Slappar med pappa i jacuzzin.
Entspannung mit Papa im Jacuzzi.

Herbata z mlekiem, okolo 15 maja 2007.
Tea with milk. Mid-May 2007
Te med mjolk. Omkring 15 Maj 2007
Te mit Milch. Etwa 15 Mai 2007

Cala herbate wypije!
I'll dring it all!
Jag dricker upp alltihopa!
Ich trinke alles auf!

Mmmmmmm...

Szczesliwy Robin
Happy Robin
Lycklige Robin
Gluecklicher Robin

Robin u Dziadka, maj 2007
Robin visits grandpa', May 2007
Robin halsar pa hos farfar, Maj 2007
Robin besucht Opa, Mai 2007

Pierwszy styk z trawa, mai 2007
First encounter with grass, May 2007
Forsta kontakten med gras, Maj 2007
Erter Kontakt mit Gras, Mai 2007

Ciekawa, ta trawa!
This grass-thingie is interesting!
Spannande med gras!
Aufregend, dieses Gras!

Ranny lobuzek
Rowdy little baby in the morning
Busunge pa morgonkvisten
Raueber am fruehen Morgen

Zmeczona mama i pelen energii Robin w Lazienkach
Weary mommy and Robin, bursting with energy, in the Lazienki-park
Trotta mamma och energiknippet ...

Panuje nad wszystkim!
Robin rules!
Robin har full koll!
Robin hat volle Kontrolle!


Czasem i mi brakuje energii...
Even I run out of energy sometimes...
Till och med jag maste ladda batterierna i bland...
Sogar ich bin manchmal ...

Szczesliwa rodzinka z wizyta u Kristiny w Lund, Czerwiec 2007
The happy family visits Kristina in Lund, June 2007
Den glada familjen besoker Kristina ...

I love Sweden!

Gangsta-Rapper

Z Panem Mieciem
With Mr Miecio
Med herr Miecio
Mit Herrn Miecio

Maly diabelek
Little monster
Lilla monstret
Kleines Monster *

Robin w Sokolce na slubie kuzynki. Juz stoje sam!
Robin attends his cousin's wedding in Sokolka. I can already stand on my own!
Robin pa sin ...

...no wlasnie. Stoje!
...exctly. I'm standing!
...just det. Jag star!
...genau. Ich stehe!

Dziadek, zobacz jak stoje!
Grandpa', look I'm standing!
Farfar - titta, jag star!
Opa - schau, ich stehe!

Grilowanie.
Barbeque.
Grillningsdags.
Grillen.

...sam tam chcialem!
...I wanted to go there myself!
...det var jag som ville dit!
...Ich wollte selbst hinein!

Z babcia w altance.<br />
In the gazebo with grandma'.<br />
Pa altanen med farmor.<br />
Im Pavillion mit Oma<br />

Zobacz rwnie:

21-04-2007

Komentarze
  • Adam 2007-11-22 23:04:18.48031
    Ładny chłopiec i roztropny. A jaki będzie z niego poliglota!
  • Małgorzata 2007-11-23 16:11:32.669905
    Panie Adamie!
    Podoba mi się nowa wersja strony internetowej zdjęć Robina z Rodzinką i zabawne komentarze.Brakuje mi zdjęć z ubiegłorocznej Gwiazdki ( a takie były)oraz pobytu u Dziadków i Wujostwa w Szwecji.
    Serdecznie pozdrawiam Małgorzata ( Ciotka Gabi )
  • Adam 2007-11-23 17:26:56.523781
    Opisy to zasługa Gabi:)
    A zdjęć bedzie przybywać. POzdrawiam
  • babcia-2007-11-23 2007-11-23 19:24:51.947574
    .Szkoda,ze zdjecia nie przekazuja ekspansji ruchowej Robinka i checi demonstracji swojej woli.To cudowne dpziecko o duzej aktywnosci intelektualnej. Szesliwa babcia
Dodaj swj komentarz
Dodaj swoj opini:

Nick:

Tre:

Przeszukaj serwis