Robinek ma już kilka miesięcy. Daje się poznać jako chłopiec zdrowy i silny. Nadal robi kupala w pieluchy ale coraz większy pożytek ma z nóg i rąk. Zaczyna spożywać normalne pokarmy i daje z tym doskonale radę
Robin w San Juan, Puerto Rico, czerwiec 2007
Robin in San Juan, Puerto Rico, June 2007
Robin i San Juan, Puerto Rico, Juni 2007
|
Robin z parasolka w lesie tropikalnym, Puerto Rico<br />
Robin with umbrella in the rain forest, Puerto Rico<br />
Robin med paraply i ...
|
Robin z wizyta do wujka Adama, Luty 2007<br />
Robin visits his uncle Adam, February 2007<br />
Robin halsar pa farbror Adam, Februari ...
|
Robin w wersjii "elegance"
Robin in the "elegance" version
Robin i versionen "elegance"
Robin in der "elegance" Version *
|
Robin penetruje Adama mieszkanie <br />
Robin inspects Adam's flat
Robin undersoker Adams lagenhet
Robin untersucht Adams Wohnung
|
Robin gotowy do kolacjii. Asia po prawej.<br />
Robin is ready for dinner. On the right - Asia, Adam's girlfriend.
Robin ar redo for middag. ...
|
Asia i Robin w paskach.<br />
Asia and Robin with matching stripes.
Asia och Robin med matchande rander.
Asia und Robin mit abgestimmten ...
|
Robin i wujek Adam.<br />
Robin and uncle Adam.
Robin och farbror Adam.
Robin und Onkel Adam.
|
Robin i Maria, luty 2007<br />
Robin and Maria, February 2007
Robin och Maria, Februari 2007
Robin und Maria, Februar 2007
|
Robinek myslacy<br />
Robin contemplating
Robin funderar
Robin ueberlegt
|
Robin sklada Marcie zyczenia z okazji urodzin, styczen 2007<br />
Robin congratulates Marta on her birthday, January 2007
Robin grattar Marta ...
|
Delikatny usmiech<br />
Gentle smile<br />
Svagt leende<br />
Leichtes laecheln
|
Nie samym mlekiem czlowiek zyje<br />
One can't drink milk all the time!<br />
Man kan ju inte jamt dricka mjolk!<br />
|
Tata i Robin, marzec 2007<br />
Daddy and Robin, March 2007<br />
Pappa och Robin, Mars 2007<br />
Papa und Robin, Maerz 2007
|
Robin i kuzynka Marta<br />
Robin and his cousin Marta<br />
Robin och hans kusin Marta<br />
Robin und seine Kousine Marta
|
Ta-ta-ta-ta-ta<br />
Da-da-da-da-ddy<br />
Pa-pa-pa-pa-pa
|
Co to...!?!?<br />
What the...!?!?<br />
Vad sjutton!?<br />
Was zum Geier...!?
|
Latajacy Robin
Flying Robin
Flygande Robin
Fliegender Robin
|
Z zmeczona mama
Together with tired mummy
Tillsammans med trotta mamma
Zusammen mit mueder Mami
|
Sniadanie z tata, kwiecien 2007
Breakfast with daddy, April 2007
Frukost med pappa, April 2007
Fruehstueck mit Papa, April 2007
|
Daj mi aparat!
Give me the camera!
Ge mig kameran!
Gib mir den Photoapparat!
|
Robin gotowy na spacer. Tata nie.
Robin ready for a walk. Daddy isn't.
Robin redo for promenad. Inte pappa.
Robin zum Spazieren bereit. ...
|
Wujek Adam z wizyta u Robina. Kwiecien 2007.
Uncle Adam visits Robin. April 2007
Farbror Adam halsar pa hos Robin. April 2007
Onkel Adam besucht ...
|
Relaks w jacuzzi z tata.
Relaxing in the jacuzzi with daddy.
Slappar med pappa i jacuzzin.
Entspannung mit Papa im Jacuzzi.
|
Herbata z mlekiem, okolo 15 maja 2007.
Tea with milk. Mid-May 2007
Te med mjolk. Omkring 15 Maj 2007
Te mit Milch. Etwa 15 Mai 2007
|
Cala herbate wypije!
I'll dring it all!
Jag dricker upp alltihopa!
Ich trinke alles auf!
|
Mmmmmmm...
|
Szczesliwy Robin
Happy Robin
Lycklige Robin
Gluecklicher Robin
|
Robin u Dziadka, maj 2007
Robin visits grandpa', May 2007
Robin halsar pa hos farfar, Maj 2007
Robin besucht Opa, Mai 2007
|
Pierwszy styk z trawa, mai 2007
First encounter with grass, May 2007
Forsta kontakten med gras, Maj 2007
Erter Kontakt mit Gras, Mai 2007
|
Ciekawa, ta trawa!
This grass-thingie is interesting!
Spannande med gras!
Aufregend, dieses Gras!
|
Ranny lobuzek
Rowdy little baby in the morning
Busunge pa morgonkvisten
Raueber am fruehen Morgen
|
Zmeczona mama i pelen energii Robin w Lazienkach
Weary mommy and Robin, bursting with energy, in the Lazienki-park
Trotta mamma och energiknippet ...
|
Panuje nad wszystkim!
Robin rules!
Robin har full koll!
Robin hat volle Kontrolle!
|
Czasem i mi brakuje energii...
Even I run out of energy sometimes...
Till och med jag maste ladda batterierna i bland...
Sogar ich bin manchmal ...
|
Szczesliwa rodzinka z wizyta u Kristiny w Lund, Czerwiec 2007
The happy family visits Kristina in Lund, June 2007
Den glada familjen besoker Kristina ...
|
I love Sweden!
|
Gangsta-Rapper
|
Z Panem Mieciem
With Mr Miecio
Med herr Miecio
Mit Herrn Miecio
|
Maly diabelek
Little monster
Lilla monstret
Kleines Monster *
|
Robin w Sokolce na slubie kuzynki. Juz stoje sam!
Robin attends his cousin's wedding in Sokolka. I can already stand on my own!
Robin pa sin ...
|
...no wlasnie. Stoje!
...exctly. I'm standing!
...just det. Jag star!
...genau. Ich stehe!
|
Dziadek, zobacz jak stoje!
Grandpa', look I'm standing!
Farfar - titta, jag star!
Opa - schau, ich stehe!
|
Grilowanie.
Barbeque.
Grillningsdags.
Grillen.
|
...sam tam chcialem!
...I wanted to go there myself!
...det var jag som ville dit!
...Ich wollte selbst hinein!
|
Z babcia w altance.<br />
In the gazebo with grandma'.<br />
Pa altanen med farmor.<br />
Im Pavillion mit Oma<br />
|